Ydych chi'n cael hwyl yng Ngŵyl Cychod y Ddraig?

Mae Gŵyl y Cychod Draig yn ŵyl draddodiadol Tsieineaidd sy'n disgyn ar y pumed dydd o'r pumed mis lleuadol, sef ddiwedd mis Mai neu fis Mehefin ar y calendr Gregoriaidd. Yn 2023, mae Gŵyl y Cychod Draig yn disgyn ar Fehefin 22 (dydd Iau). Bydd gan Tsieina 3 diwrnod o wyliau cyhoeddus o ddydd Iau (Mehefin 22) i ddydd Sadwrn (Mehefin 24).

Enwau Gŵyl Cychod y Ddraig

Mae gan Ŵyl y Cychod Draig fwy nag ugain o enwau ac mae gan bob un ei ystyr a'i darddiad ei hun. Fe'i gelwir yn Duanwu Jie mewn Mandarin a Tuen Ng mewn Cantoneg, ac fe'i gelwir hefyd yn 'Ŵyl y Twmplenni' a 'Ŵyl y Pumed Dwbl'.

1. Gŵyl y Cychod Draig

Fe'i gelwir yn Ŵyl y Cychod Draig, neu Longzhou Jie yn Tsieineaidd, oherwydd ei chysylltiad agos â chychod draig. Mae pobl Tsieineaidd yn rhoi arwyddocâd diwylliannol mawr i ddreigiau. Y ddau brif weithgaredd yn ystod yr ŵyl yw bwyta zongzi (twmplenni reis) a rasys cychod, ac mae'r ddau yn gysylltiedig â dreigiau.

Ers talwm, mae Zongzi wedi cael eu taflu i afonydd fel offrymau ac aberthau i Dduw'r Ddraig ar ddiwrnod 5 y mis lleuad, tra bod cychod draig yn cael eu defnyddio mewn rasys a gynhelir yn draddodiadol ar y diwrnod hwn. Felly, fe'i gelwir hefyd yn Ŵyl y Cychod Draig.

2. Duanwu Jie

Gelwir Gŵyl y Cychod Draig yn Duanwu Jie mewn Tsieinëeg Mandarin. Mae Duan yn golygu 'dechrau', tra bod wu yn golygu 'hanner dydd', ond hefyd 'y pumed mis solar' yn y calendr Tsieineaidd traddodiadol (tua Mehefin 6 – Gorffennaf 6), wedi'i ganoli o amgylch heuldro'r haf. Mae 'mis hanner dydd' yn nodi canol yr haf. Felly, mae Duanwu Jie yn golygu 'dechrau gŵyl canol yr haf'.

Bwyd:

Mae nifer o seigiau blasus mewn bwyd Tsieineaidd, ac mae rhai ohonynt yn enwog ledled y byd. Mae'r Tsieineaid yn rhoi sylw mawr i goginio, gyda miloedd o flynyddoedd o ddatblygiad a ryseitiau sy'n trosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth i gyflawni'r traddodiadau diwylliannol sy'n cael eu dilyn a'u dathlu heddiw. Gan fod y diwylliant yn canolbwyntio'n fawr ar fwyd, mae gan wahanol eitemau bwyd arwyddocâd gwahanol yn dibynnu ar yr ŵyl sy'n cael ei dathlu a'r rhanbarth lle mae'n cael ei dathlu. Ar gyfer Gŵyl y Cychod Draig, mae'r eitemau bwyd hyn hefyd yn amrywio.

1. Twmplenni Reis Tsieineaidd - Zongzi 

Enw: Zòngzi

Cynhwysion: Reis gludiog, llenwadau (cig, past ffa coch, jujube...)

Ystyron: I goffáu Quyuan, bardd Tsieineaidd enwog